Si armaste un formulario en una página en hebreo, y el campo de email salta de lado mientras escribís, no sos el único.
¿Y si el problema no es el diseño? Una página en hebreo tiene campos cuyo contenido siempre va de izquierda a derecha: email, sitio web, teléfono, número de documento, fecha. Cuando ese campo hereda la dirección de la página, el navegador, el programa con el que abrís sitios web, ordena los caracteres con las reglas de derecha a izquierda.
Y no termina en el email. Un número copiado de WhatsApp se ve impecable y falla igual, porque vinieron con él marcas de dirección invisibles. Un documento israelí real es rechazado.
Pedís un arreglo, el código suma otra regla de "espacio a la izquierda" (margin-left), y se rompe otra cosa. Izquierda sigue siendo izquierda aunque la página vaya de derecha a izquierda, así que esa regla siempre está mal en una de las dos direcciones.
En telemeeting agendaba reuniones de venta por teléfono, y en ese mismo trabajo empecé a armar sistemas y automatizaciones, procesos que corren solos, para dueños de negocios. Lo que me llevé de ahí fue resolver problemas de tecnología en los negocios.
Armé un sistema de análisis de pronóstico de negocio, y le sirvió muchísimo al marketing y a las ventas de la empresa. Ahí me di cuenta de que tengo un conocimiento muy bueno que todo negocio necesita. Un formulario de contacto es justo eso: todo negocio necesita uno, y en hebreo no es un solo bug que se arregla. Son cuatro problemas que aparecen en todo formulario de derecha a izquierda.
Axel Jedlitschka
Saber que email, sitio web, teléfono, número de documento y fecha siempre van de izquierda a derecha, también en una página en hebreo.
Tener un campo de texto que toma la dirección de la primera letra escrita, así un nombre en inglés y uno en hebreo salen bien en el mismo campo.
Saber que las marcas invisibles, que vienen con un número copiado de WhatsApp, de un PDF o de Word, se limpian antes de validar.
Tener una validación que rechaza un número con un dígito mal, con un mensaje claro, y saca un guion en el medio mientras se tipea.
Tener un archivo de estilos sin izquierda ni derecha, así el mismo formulario anda en hebreo, árabe, inglés o español.
Un agente de IA es un programa, como Claude Code, Codex o Cursor, que hace trabajo por vos en la compu, incluso armar tu sitio. Si le pedís un formulario, arma cada campo desde cero. Con este kit, tu agente deja de escribir campos desde cero y elige un componente listo de un catálogo ya probado. Un componente es una pieza lista de un formulario, como un campo de teléfono o de email, que ya sabe hacia dónde escribir y qué validar. Los componentes están hechos en React, una herramienta con la que se arman muchos sitios hoy.
Escribí name@example.com con el teclado en hebreo, y sale una tira de letras hebreas. El campo del kit avisa que el teclado parece estar en hebreo, y ofrece un botón con la dirección correcta. Un clic y queda corregido.
Kit de formularios · un kit de Axel Jedlitschka
Tu agente arma tu formulario en hebreo con componentes ya probados, y funciona de derecha a izquierda al primer intento.
ZIP · Skill
Qué trae el ZIP
Un solo archivo ZIP · se instala con un comando
Sin costo
Un catálogo de 10 componentes, un módulo de validación, un escáner del archivo de estilos, cadenas de prueba, y una guía de 7 páginas
Precio: Sin costoSin tarjeta de crédito, y ninguna parte queda reservada para quien pague
El kit lo tenés al instante, sin costo. Solo recibís mensajes promocionales si marcás la casilla, y podés darte de baja cuando quieras.
Apenas dejás tus datos, se abre una página de agradecimiento con un botón para bajar el kit. El idioma de la guía lo elegís en el formulario: hebreo, inglés o español.
De Axel Jedlitschka
No hay compra ni pago, así que no hay nada que cancelar. Podés retirar tu consentimiento para recibir mensajes promocionales cuando quieras.
Dejás tus datos, y al instante se abre una página de agradecimiento con un botón para bajar el kit. Instalarlo es un comando en la terminal, la ventana donde le escribís comandos a la compu: descomprimís el archivo, y desde la carpeta que se crea corrés bash install.sh.
Sí. Sin tarjeta de crédito, y ninguna parte queda reservada para quien pague.
Sí. Si armás tu sitio con Claude Code, Cursor o una herramienta parecida, pedís un formulario y el skill se asegura de que el agente use componentes que ya funcionan.
Son librerías de diseño, colecciones de piezas listas para un sitio. Sus modos RTL dan vuelta el layout: espaciado, íconos, el lado de la etiqueta. No fijan la dirección de lo que se tipea dentro del campo, así que un email o un teléfono en un campo en hebreo se sigue desordenando. Quedate con la librería para el aspecto, y tomá de este kit las reglas de los campos y las validaciones.
Sí, y con cualquier otro proyecto React, como Vite. Los componentes solo necesitan React, sin librería de diseño.
Las reglas de dirección son las mismas, así que los componentes y el CSS funcionan sin cambios en árabe. Las validaciones ya eliminan la marca de letra árabe y convierten los dígitos arábigo-índicos a dígitos comunes. Las de teléfono y documento siguen reglas israelíes, y los textos de error en árabe entran por un solo ajuste.
El skill está hecho para Claude Code. Las reglas en sí están en AGENTS.md y funcionan con cualquier agente que lea un archivo de instrucciones, como Codex, Cursor o Gemini CLI.
Tus datos se usan para enviarte el kit y para contactarte después en relación con él. Los mensajes promocionales se envían solo si marcaste la casilla, y podés darte de baja cuando quieras. También podés pedir ver tus datos, corregirlos o borrarlos.
Podés seguir dejando que tu agente escriba cada campo desde cero, o que elija un componente listo de un catálogo ya probado.
Un kit para instalar y una guía en PDF de 7 páginas: un catálogo de 10 componentes React, todas las validaciones en un módulo y cadenas de prueba, sin costo.
Precio: Sin costoSin tarjeta de crédito
El kit lo tenés al instante, sin costo. Solo recibís mensajes promocionales si marcás la casilla, y podés darte de baja cuando quieras.
Sin costo
Quiero el kit
