Este documento regula el uso de theonlyaxelj.com (el "Sitio") y tiene dos partes: la Parte A es la política de privacidad y la Parte B son los términos. Las dos partes forman un solo documento, y sus definiciones valen para ambas. El documento usa el masculino gramatical solo por comodidad, y se dirige a todas las personas. La versión en hebreo es la versión vinculante; las versiones en inglés y en español son traducciones de ella.
El Sitio lo opera Axel Jedlitschka, ע.מ. Se muestra con JavaScript activado, o a pedido en contact [at] theonlyaxelj [dot] com (el "Operador"). El Operador es el responsable de la base de datos donde se guardan los datos que entregás en el Sitio. Para cualquier tema de privacidad podés escribirle a contact [at] theonlyaxelj [dot] com.
Esta política explica qué información recopila el Sitio, para qué se usa, quién la recibe y cuáles son tus derechos, según la Ley israelí de Protección de la Privacidad, 5741-1981 (la "Ley de Privacidad") y sus reglamentos. Lo que agregan las leyes de protección de datos de la Unión Europea, del Reino Unido y de Argentina, cuando se aplican a la información sobre vos, está en la sección A19.
Información personal es cualquier dato sobre una persona identificada, o sobre una persona que se puede identificar con un esfuerzo razonable, de forma directa o indirecta. Un identificador en línea, como una dirección IP, también es un dato identificatorio (artículo 3 de la Ley de Privacidad).
No tenés ninguna obligación legal de entregar información en el Sitio. Entregarla depende de tu voluntad y de tu consentimiento. Si no completás los datos de un formulario, no vamos a poder mandarte el cuadernillo o el kit, suscribirte al boletín ni responder tu consulta.
El consentimiento para envíos de marketing está separado de todo lo demás: es una casilla que no viene marcada, y solo vos la marcás. En el formulario de contacto y en el de los cuadernillos y kits no es condición para nada. En el formulario del boletín es condición para suscribirte, porque el boletín es un envío.
El Sitio y los servicios están pensados para personas de 18 años o más. Si se entregaron en el Sitio datos de un menor, su madre, padre o tutor puede pedir que se eliminen escribiendo a contact [at] theonlyaxelj [dot] com.
Cuando escribís por el formulario de contacto, se recopilan tu nombre, tu apellido, tu email, tu teléfono y el contenido del mensaje, y si marcaste la casilla de consentimiento para envíos de marketing. Estos datos se usan para responderte y seguir la conversación sobre lo que escribiste.
Si marcaste la casilla de consentimiento, también vas a recibir envíos de marketing (novedades, cuadernillos nuevos y ofertas, por correo, SMS y WhatsApp). Sin consentimiento no se te manda nada, y el consentimiento no es condición para que respondamos tu consulta.
Cuando pedís en el Sitio un cuadernillo sin costo o un kit de IA, se recopilan tu nombre, tu apellido, tu celular y tu email, el idioma en el que pediste el cuadernillo o el kit, y si marcaste la casilla de consentimiento para envíos de marketing. Estos datos se usan para darte lo que pediste, dejar constancia de que lo recibiste y contactarte en relación con eso.
Si marcaste la casilla de consentimiento, también vas a recibir envíos de marketing (novedades, cuadernillos nuevos y ofertas, por correo, SMS y WhatsApp). El consentimiento no es condición para recibir el cuadernillo o el kit.
Cuando te suscribís al boletín, se recopilan tu email y etiquetas que surgen de la página donde te suscribiste: el tema, el cuadernillo o el área a los que pertenece la página, la sección del Sitio y el idioma. Además se guarda un registro de tu consentimiento: el texto que aceptaste, su versión, el momento de la suscripción y la página donde te suscribiste. Con la suscripción se envía también qué te mostró la invitación a suscribirte, y cuántas veces se te mostró y la cerraste.
Estos datos se usan solo para enviarte el boletín y correos promocionales, y solo si marcaste la casilla de consentimiento. Las etiquetas sirven para mandarte lo que tiene que ver con el tema que estabas leyendo, y el registro del consentimiento se guarda para demostrar que te suscribiste vos.
El boletín se va a enviar a través de un proveedor externo de envíos, que va a actuar por cuenta del Operador y va a recibir tu email y las etiquetas para hacer los envíos. El proveedor se va a sumar a la sección A11 antes de usarlo.
Cada formulario del Sitio envía también estos datos:
- El texto de la casilla de consentimiento, tal como se te mostró.
- El identificador del formulario, la página donde lo completaste, la página desde la que llegaste al Sitio, el tipo de navegador y el momento del envío.
- Datos de llegada: desde qué campaña o enlace llegaste (parámetros UTM y un código de referencia), y por qué página entraste al Sitio la primera vez y la última.
- Los identificadores de clic de las plataformas de publicidad (como gclid y fbclid) y los identificadores de sus cookies, solo si aceptaste las cookies en el banner. Si no aceptaste, no se guardan en tu navegador y no se envían con el formulario, ni siquiera dentro de la dirección de la página.
El servidor de recepción del Sitio agrega a cada formulario la dirección IP, el país desde el que se envió y el momento en que llegó.
Estos datos sirven para bloquear envíos automáticos masivos, documentar tu consulta y tu consentimiento, y saber qué canales traen consultas.
Medición sin cookies. El Sitio usa las herramientas de medición de su proveedor de hosting para contar visitas y medir la velocidad de las páginas. Estas herramientas no instalan cookies. Según el proveedor de hosting, recopilan solo datos agregados (la página y parámetros filtrados de la dirección de la página, la página desde la que llegaste, la ubicación aproximada como país y ciudad, navegador, sistema operativo y tipo de dispositivo), e identifican una visita con un código hash irreversible que se descarta a las 24 horas. Funcionan sin importar lo que elijas en el banner de cookies.
Cookie de idioma. Si cambiás el idioma del Sitio, se guarda en tu navegador una cookie llamada NEXT_LOCALE con el idioma que elegiste, por un año.
Almacenamiento en el navegador. El Sitio guarda lo siguiente en tu navegador, no en sus servidores: lo que elegiste en el banner de cookies; tus preferencias de accesibilidad; si ya te suscribiste al boletín o cerraste la invitación; las preferencias de visualización y el estado de los formularios (por ejemplo el nombre que completaste, mientras la pestaña está abierta, y una marca de que tu consulta se envió); los datos de llegada de la sección A8; y los identificadores de clic de la sección A8, solo si aceptaste las cookies en el banner. Los datos de llegada y los identificadores de clic se usan hasta 90 días desde tu última visita. Después de 90 días sin visitas dejan de usarse, y se borran en tu visita siguiente. Salen de tu navegador solo cuando enviás un formulario. Podés borrar todo esto desde la configuración del navegador.
El banner. Las cookies de analítica y de marketing de terceros (por ejemplo de plataformas de publicidad y redes sociales) se activan solo después de que las aceptes en el banner de cookies. Hoy no funciona en el Sitio ninguna herramienta de ese tipo, ni siquiera después de aceptar. Cualquier herramienta así se va a sumar a esta sección antes de activarse. Aceptar en el banner también permite guardar en tu navegador los identificadores de clic de la sección A8. Si cambiás tu elección a "Rechazar", los identificadores de clic ya guardados se borran de tu navegador. Si rechazaste, el banner se te va a volver a mostrar a los 7 días, y vas a poder elegir de nuevo. Podés cambiar tu elección cuando quieras desde "Configuración de cookies" al pie de la página.
Además de los fines de las secciones A5 a A9, la información se usa también para:
- Cumplir las obligaciones legales del Operador, y cumplir una orden de una autoridad competente o de un tribunal.
- Proteger los derechos del Operador en un conflicto legal.
- Proteger el Sitio del abuso, el spam y los envíos automáticos.
- Gestionar la relación con vos en un solo sistema de gestión de clientes: los datos que entregaste se suman a tu ficha de contacto, y si ya tenés una, se unen a ella. La ficha está vinculada a tus mensajes y conversaciones con el Operador, y se procesa con herramientas de inteligencia artificial para búsquedas y resúmenes (sección A11).
Los envíos de marketing se mandan solo a quien marcó una casilla de consentimiento.
La información no se vende. El Operador la entrega a los proveedores que usa para operar el Sitio y el negocio, que la reciben para darle su servicio. Estos son los tipos de proveedores:
- Hosting del Sitio: el proveedor de hosting recibe la dirección IP y los registros de cada visita, y los datos agregados de medición de la sección A9.
- Servidor de recepción: un servicio en la nube opera el servidor de recepción (intake.theonlyaxelj.com), que recibe cada formulario y lo pasa adelante. Cuando el servidor del Operador no está disponible, el formulario queda en una cola temporal del servidor de recepción, y se borra de ahí cuando se entrega, y como máximo a los 30 días. El mismo servicio también redirige el correo enviado a contact [at] theonlyaxelj [dot] com a la casilla del Operador.
- Servidor en la nube para el sistema de automatización: un proveedor de nube aloja el servidor controlado por el Operador. En ese servidor funciona el sistema de automatización, que recibe los formularios y los pasa adelante.
- Sistema de gestión de clientes: un proveedor de nube aloja el sistema de gestión de clientes del Operador, donde se guardan los datos.
- Almacenamiento de copias de seguridad: un proveedor de almacenamiento en la nube guarda la copia de seguridad diaria del servidor de automatización y el archivo del historial de ejecuciones. El archivo incluye el contenido completo de cada formulario enviado en el Sitio, incluida la dirección IP.
- Servicios de inteligencia artificial: el sistema de gestión de clientes incluye una búsqueda inteligente. En cada búsqueda se envían a un servicio de inteligencia artificial filas de la lista de contactos: nombre, los últimos nueve dígitos del teléfono, email, nombre de la empresa, el comienzo de las notas y la fecha del último mensaje. Los servicios de inteligencia artificial también se usan para transcribir y resumir conversaciones grabadas con el Operador que están vinculadas a la ficha de contacto (sección A10).
- Servicio de avisos para el Operador: por cada consulta y por cada pedido de un cuadernillo o un kit, el Operador recibe un mensaje en un servicio de mensajería instantánea. En una consulta: nombre, email, teléfono, el comienzo del mensaje (hasta 300 caracteres), la página desde la que escribiste y si diste consentimiento para envíos. En un pedido de cuadernillo o kit: nombre, qué pediste, el idioma de la página y el del cuadernillo o kit, y si diste consentimiento para envíos. En los dos casos el mensaje dice también si ya sos un contacto. Por una suscripción al boletín no se manda ningún mensaje.
- Servicio de correo para alertas: las alertas sobre fallas en el sistema de automatización se le envían al Operador por correo. Una alerta sobre una falla al recibir un formulario puede incluir datos del formulario. Cuando el correo falla, la misma alerta se le envía al Operador por el servicio de mensajería instantánea.
- Proveedor de envíos: el boletín y los correos promocionales se van a enviar a través de un proveedor externo de envíos, como dice la sección A7. El proveedor se va a sumar a esta sección antes de usarlo.
- Proveedor de SMS y WhatsApp: los envíos por SMS y WhatsApp se van a hacer a través de un proveedor externo, y solo a quien dio su consentimiento. El proveedor se va a sumar a esta sección antes de usarlo.
- Proveedor de pagos: cuando se abran las ventas pagas en el Sitio, el pago se va a hacer a través de un proveedor de pagos externo. Los datos de tu tarjeta van a ir directo a ese proveedor y no van a llegar al Operador. El proveedor se va a sumar a esta sección antes de usarlo.
La información también se entrega cuando la ley lo exige, o por orden de una autoridad competente o de un tribunal. Si el negocio o el Sitio pasan a otra persona, la información puede pasar con ellos, con la condición de que quien la reciba la trate según esta política.
Algunos de los proveedores de la sección A11 guardan información fuera de Israel, en Europa y en Estados Unidos. Estas transferencias se rigen por el Reglamento israelí de Protección de la Privacidad (Transferencia de Información a Bases de Datos fuera del País), 5761-2001. Sobre la transferencia de información sujeta a las leyes de la Unión Europea, del Reino Unido o de Argentina, mirá la sección A19.
El Operador puede usar información estadística y agregada, que no identifica a ninguna persona, para entender cómo se usa el Sitio y mejorarlo.
El Operador toma medidas de seguridad razonables: todos los formularios se envían por una conexión cifrada (HTTPS); el servidor de recepción rechaza los formularios que no se envían desde las páginas del Sitio; y entre el servidor de recepción y el servidor de automatización hay una clave compartida, sin la cual el formulario se rechaza. La base de datos está sujeta al Reglamento israelí de Protección de la Privacidad (Seguridad de la Información), 5777-2017. Ningún método de seguridad es totalmente infalible, así que no se puede prometer que nunca vaya a haber un acceso no autorizado a la información.
Los datos que entregaste en los formularios, y el registro de tu consentimiento para envíos y de su retiro, se conservan mientras el Sitio esté activo, o hasta que pidas que se eliminen. Además, esos datos quedan también en las copias de seguridad del servidor de automatización y en su archivo de ejecuciones (sección A11). Una copia de un formulario que quedó en la cola temporal del servidor de recepción se borra cuando se entrega, y como máximo a los 30 días. Los datos de llegada y los identificadores de clic de tu navegador dejan de usarse después de 90 días sin visitas, y se borran en tu visita siguiente.
Eliminación a pedido. Cualquier persona puede pedir que se borren sus datos, y el Operador va a atender el pedido y los va a borrar. El pedido se aplica a todas las copias, incluidas las copias de seguridad y el archivo de ejecuciones.
Qué queda después de borrar. Queda solo el mínimo que la ley obliga a conservar, o que hace falta para defenderse de un reclamo, y solo mientras haga falta para eso. Por ejemplo: tu email, la fecha y el texto de tu consentimiento para envíos, y la fecha de tu baja o de la eliminación, para que no te llegue un envío de nuevo y para poder probar el consentimiento; y los comprobantes de cobro de un cliente que pagó, que la ley obliga a conservar. El contenido de los formularios no se conserva.
Podés darte de baja cuando quieras, sin costo y sin explicar por qué: desde el enlace de baja de cada correo, respondiendo a un SMS o a un mensaje de WhatsApp por el mismo canal, escribiendo a contact [at] theonlyaxelj [dot] com, o de cualquier otra forma que permita la ley. Podés darte de baja de un solo canal o de todos. Desde la baja, tus datos quedan marcados como "no enviar" y los envíos se frenan en el acto.
Darte de baja no es borrar tus datos: tus datos, y el registro de tu consentimiento y de tu baja, se conservan. Así se puede asegurar que no te llegue un envío por error, y mostrar cuándo diste el consentimiento y cuándo lo retiraste. Si das un consentimiento nuevo en cualquier formulario del Sitio, volvés a recibir envíos. Si además querés que se borren tus datos, mirá la sección A17.
Acceso. Tenés derecho a revisar la información personal sobre vos que se guarda en la base de datos, por vos mismo, a través de alguien a quien autorizaste por escrito o a través de un tutor. La revisión se puede hacer en hebreo, árabe o inglés (artículo 13 de la Ley de Privacidad). La forma y las condiciones de la revisión están fijadas en el Reglamento israelí de Protección de la Privacidad (Condiciones para Revisar Información y Procedimiento de Apelación contra el Rechazo de un Pedido de Revisión), 5741-1981.
Corrección. Si encontrás que la información personal sobre vos no es correcta, completa, clara o actualizada, podés pedir que se corrija o que se borre. Si el pedido se acepta, se hace la corrección, y el Operador se la comunica a todos los que recibieron de él esa información. Si el pedido se rechaza, se te avisa (artículo 14 de la Ley de Privacidad).
Eliminación de una base de datos que se usa para envíos. La base de datos también se usa para envíos directos. Por eso tenés derecho a exigir por escrito que se borre de la base de datos la información personal sobre vos, y también a exigir que la información sobre vos no se entregue a una persona determinada, a un tipo de personas o a ciertas personas, por un tiempo limitado o sin límite de tiempo. El Operador va a actuar según tu pedido y te va a avisar por escrito que lo hizo. Si no recibiste ese aviso dentro de los 30 días desde que se recibió el pedido, podés recurrir al Tribunal de Primera Instancia de Israel (בית משפט השלום) (artículo 17F (17ו) de la Ley de Privacidad). La eliminación se aplica a todas las copias de la información, incluidas las copias de seguridad y el archivo de ejecuciones, con la salvedad de lo que queda según la sección A15. Podés mandar el pedido por email a contact [at] theonlyaxelj [dot] com.
El aviso del artículo 11. Esta política es el aviso que el artículo 11 de la Ley de Privacidad exige que acompañe todo pedido de información personal, y cada formulario del Sitio tiene un enlace a ella. La Reforma N.º 13, que entró en vigor el 14 de agosto de 2025, agregó a ese aviso el nombre del responsable de la base de datos y cómo contactarlo (artículo 11(2A)), y que existen el derecho de acceso y el derecho a pedir una corrección (artículo 11(4)).
Cómo hacer un pedido. Mandá cualquier pedido de privacidad a contact [at] theonlyaxelj [dot] com. Para no darle la información de una persona a otra, el Operador puede pedirte que confirmes tu identidad antes de darte información o de borrarla. El acceso se habilita dentro de los 30 días desde que se recibe el pedido. Si un pedido de acceso se rechaza, el aviso del rechazo se envía dentro de los 21 días desde que se recibió el pedido (artículo 5(a) del reglamento de acceso mencionado en "Acceso"). Un pedido de corrección o eliminación se responde dentro de los 30 días. Si creés que se afectaron tus derechos, también podés recurrir a la Autoridad israelí de Protección de la Privacidad.
Esta política se puede actualizar. La versión vinculante es la publicada en el Sitio, y la fecha de la última actualización figura al comienzo del documento. Un uso nuevo de información que ya entregaste, que no figuraba en la política cuando la entregaste, se hace solo con tu consentimiento. Un cambio importante se avisa por email a quienes están en la lista de envíos.
El Operador está en Israel, y este documento se rige por la ley israelí (sección B18). Esta sección agrega lo que te dan las leyes de protección de datos de la Unión Europea, del Reino Unido y de Argentina, en la medida en que se apliquen a la información sobre vos. Se suma a las secciones A1 a A18 y no les quita nada. Si otra sección de esta política fija un plazo más largo o un derecho más limitado que la ley que se te aplica según esta sección, vale tu ley.
La Unión Europea y el Reino Unido. Esta parte se aplica en la medida en que la información sobre vos esté sujeta al Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (Reglamento (UE) 2016/679, el "RGPD"), o a su versión británica (el UK GDPR) junto con la Ley británica de Protección de Datos (Data Protection Act 2018). Los números de artículo de esta parte son los del RGPD; la versión británica usa los mismos números, salvo que se diga otra cosa. El Operador es el responsable del tratamiento de la información.
La base legal de cada uso (artículo 6(1)):
- Consentimiento (artículo 6(1)(a)): el boletín y los envíos de marketing (secciones A5 a A7); las cookies de analítica y de marketing de terceros, y los identificadores de clic y de cookies de las plataformas de publicidad (secciones A8 y A9).
- Contrato, o pasos que pediste antes de un contrato (artículo 6(1)(b)): entregarte el cuadernillo o el kit que pediste, según la licencia de las secciones B5 y B6; responder una consulta sobre un servicio; prestar un servicio a un cliente (sección B8); y emitir un comprobante de cobro.
- Interés legítimo (artículo 6(1)(f)): mantener la seguridad del Sitio y evitar abusos, spam y envíos automáticos, incluidos la dirección IP, el país y el momento de recepción (sección A8); guardar el registro del consentimiento y de la baja, para poder probarlos y para que no te llegue un envío de nuevo; responder una consulta que no es sobre un servicio, y contactarte en relación con el cuadernillo o el kit que pediste, sin que sea un envío de marketing; los datos de llegada y la medición sin cookies (secciones A8 y A9); gestionar la relación en el sistema de gestión de clientes, los avisos al Operador, las copias de seguridad y el archivo de ejecuciones (secciones A10 y A11); defender derechos en un conflicto legal; y conservar los comprobantes de cobro como exige la ley israelí. El interés es operar el Sitio y el negocio de forma segura, responder a quienes escriben y cumplir la ley que se aplica al negocio.
Tus derechos:
- Acceso y copia de la información sobre vos (artículo 15), rectificación (artículo 16), supresión (artículo 17) y limitación de su uso (artículo 18).
- Portabilidad: recibir la información que entregaste en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, y transmitirla a otro, cuando su uso se basa en el consentimiento o en un contrato (artículo 20).
- Oposición: oponerte, por motivos relacionados con tu situación, a un uso basado en el interés legítimo (artículo 21(1)). Al marketing directo te podés oponer en cualquier momento y sin dar razones, y desde ese momento la información ya no se usa para marketing (artículos 21(2) y 21(3)).
- Retirar el consentimiento en cualquier momento, con la misma facilidad con que lo diste: por las vías de baja de la sección A16, o desde "Configuración de cookies" al pie de la página. El retiro no afecta la licitud del uso hecho antes (artículo 7(3)).
- La supresión está sujeta a las excepciones del artículo 17(3), como la información que hace falta para defenderse de un reclamo, y deja solo el mínimo descrito en la sección A15.
- Plazo: un pedido se responde dentro de un mes desde que se recibe, sin costo. Si los pedidos son complejos o numerosos, el plazo se puede extender dos meses más, y se te avisa de la extensión y de su motivo dentro del primer mes (artículos 12(3) y 12(5)).
- Reclamo en la Unión Europea: podés reclamar ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el Estado miembro donde vivís habitualmente, donde trabajás o donde ocurrió la supuesta infracción (artículo 77).
- Reclamo en el Reino Unido: podés reclamarle al Operador, que va a acusar recibo del reclamo dentro de los 30 días (sección 164A de la Ley británica de Protección de Datos). También podés reclamar ante la Comisión de Información británica (Information Commission, que reemplazó a la ICO) (sección 165 de esa ley).
Los pedidos y los reclamos se mandan a contact [at] theonlyaxelj [dot] com, como en la sección A17.
Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo y del Reino Unido. El Operador está en Israel. Sobre Israel hay una decisión de adecuación de la Comisión Europea, para la información que se trata de forma automatizada (Decisión 2011/61/UE de la Comisión), y el Reino Unido reconoce esa decisión (Data Protection Act 2018, Schedule 21, párrafos 4 y 5). Algunos de los proveedores de la sección A11 guardan información en Europa, y otros en Estados Unidos (sección A12). Una transferencia a un proveedor de Estados Unidos que se adhirió al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework) se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea del 10 de julio de 2023 (Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795 de la Comisión). En el Reino Unido, una transferencia a un proveedor que se adhirió a la extensión británica de ese marco se basa en The Data Protection (Adequacy) (United States of America) Regulations 2023. Podés pedirle al Operador los detalles de la base de una transferencia a un proveedor determinado.
Cuánto tiempo se guarda la información. Como en la sección A15: mientras el Sitio esté activo, o hasta que pidas que se elimine, y después de la eliminación queda solo el mínimo descrito en la sección A15.
Argentina. Esta parte se aplica en la medida en que la información sobre vos esté sujeta a la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales:
- Acceso: después de acreditar tu identidad, tenés derecho a obtener la información personal sobre vos que está en la base de datos. Se te entrega dentro de los diez días corridos desde que se recibió el pedido (artículo 14, inciso 2). El acceso es sin costo a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que acredites un interés legítimo para pedirlo antes (artículo 14, inciso 3). Para la información que se usa con fines de publicidad, el acceso es siempre sin cargo (artículo 27, inciso 2).
- Rectificación, actualización y supresión: el Operador va a rectificar, actualizar o suprimir la información dentro de los cinco días hábiles desde que se recibió el pedido (artículo 16, inciso 2), sin cargo (artículo 19). La supresión no procede cuando pueda perjudicar derechos o intereses legítimos de terceros, o cuando exista una obligación legal de conservar los datos (artículo 16, inciso 5).
- Publicidad: podés pedir en cualquier momento el retiro o el bloqueo de tu nombre de una base de datos que se usa con fines de publicidad (artículo 27, inciso 3), por las vías de baja de la sección A16.
- Si no te responden: si el plazo vence sin respuesta, o la respuesta es insuficiente, podés iniciar la acción de protección de los datos personales (hábeas data) prevista en la ley (artículos 14, inciso 2, y 16, inciso 3).
- La autoridad: la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP) es el órgano de control de la ley, y podés presentarle una denuncia.
- Transferencias: Israel, los Estados miembros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo, y el Reino Unido están en la lista de países que la normativa argentina considera con un nivel de protección adecuado, Israel respecto de los datos que reciben un tratamiento automatizado (Disposición DNPDP 60/2016, artículo 3; Resolución AAIP 34/2019).
Estos términos se aplican al uso del Sitio, a la descarga de cuadernillos y kits, al boletín, a los servicios del Operador y a las ventas pagas. La política de privacidad de la Parte A forma parte de estos términos.
Cada formulario del Sitio (cuadernillo, kit, boletín y contacto) dice al lado del botón de envío "Al enviar, aceptás los [términos]", y la palabra "términos" enlaza a este documento. También al usar el Sitio aceptás los términos de este documento. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses el Sitio.
Si la versión en inglés o en español contradice la versión en hebreo, prevalece la versión en hebreo. En un servicio fijado en un presupuesto aprobado (sección B8), el presupuesto prevalece sobre estos términos en todo lo que se contradigan.
Avisos. Un aviso por email, a la dirección que diste en un formulario o en el presupuesto, es un aviso por escrito. Un aviso así del Operador se considera recibido el día hábil siguiente a su envío.
Podés navegar el Sitio, leerlo y usarlo para tus propios fines. No podés hackear el Sitio ni sus servidores, interferir con su funcionamiento, sobrecargarlos de forma anormal, usar bots en los formularios, hacerte pasar por otra persona ni entregar datos de otra persona sin su permiso. El Operador puede bloquear el acceso a quien haga alguna de estas cosas, y borrar los datos enviados de esa forma.
El Sitio y su contenido se ofrecen tal como están. El Operador puede cambiar, agregar o quitar contenido, cuadernillos y kits, y no se compromete a que el Sitio esté disponible en todo momento y sin fallas.
El contenido del Sitio, de los cuadernillos, de los kits, del boletín y de las redes sociales del Operador, incluidos los ámbitos de trading, inversiones, finanzas, negocios, gestión, organización, sistemas, automatización e inteligencia artificial, es información general y experiencia y opinión personales. No es asesoramiento de inversión, financiero, fiscal, legal ni de seguridad de la información, y no está adaptado a tus circunstancias.
El Operador no tiene licencia según la Ley israelí de Regulación del Asesoramiento de Inversiones, la Comercialización de Inversiones y la Gestión de Carteras de Inversión, 5755-1995. Los resultados pasados, suyos o de otros, no indican resultados futuros. Cada decisión que tomes, sobre todo si pone plata en riesgo, es tuya y bajo tu responsabilidad, y antes de tomarla conviene consultar a un profesional con licencia. Los servicios de la sección B8 tampoco son asesoramiento de inversión.
Interés personal. El Operador puede tener posiciones, u otro interés personal, en activos, empresas y herramientas sobre los que escribe o que menciona.
Todos los derechos sobre el Sitio y su contenido, incluidos los textos, los artículos, los cuadernillos, los kits, el diseño, las imágenes, el código, el logo y las marcas AJ, pertenecen al Operador, salvo que se indique otra cosa. Podés citar un fragmento corto con crédito y un enlace a la página original. Cualquier otra copia, distribución, publicación o uso comercial se permite solo según las secciones B5 y B6, o con autorización previa y por escrito del Operador.
Comentarios y recomendaciones. Los comentarios, sugerencias e ideas que le mandes al Operador por tu propia voluntad, él los puede usar sin pagar nada y sin publicar tu nombre. Una recomendación con tu nombre se publica solo con tu consentimiento.
El cuadernillo sin costo que descargás del Sitio se te otorga con una licencia de uso personal, no exclusiva e intransferible. Podés leerlo, imprimirlo y guardar una copia para tu uso. No podés distribuirlo, venderlo, republicarlo ni pasarlo a otras personas, total o parcialmente, sin autorización previa por escrito.
Qué podés hacer. El kit de IA que descargás del Sitio se te otorga con una licencia no exclusiva e intransferible. Podés usar el código, los skills y los archivos del kit, modificarlos y usarlos también con fines comerciales, solo dentro de tu propio negocio, incluso por parte de tus empleados y en el trabajo que les entregás a tus clientes. Los resultados que producís con el kit (por ejemplo documentos, procedimientos y contenido) son fruto de tu trabajo y son tuyos. El kit en sí, también en una versión que modificaste, no es uno de esos resultados.
Qué no podés hacer. No podés vender, distribuir, publicar ni compartir el kit con otros, completo o en partes, pago o sin costo, tampoco en una versión que modificaste. No podés instalar el kit para un tercero, ni siquiera para un cliente tuyo, ni entregarle sus archivos. No podés transferir la licencia a otra persona. Si incumplís cualquiera de estas condiciones, la licencia termina en el acto, y tenés que dejar de usar el kit y borrar tus copias.
El archivo de licencia del kit. El archivo de licencia (LICENSE.md) que trae el kit es la licencia de esta sección, con el mismo contenido. Una copia que descargaste antes de que se reemplazara ese archivo sigue con la licencia que traía.
Tal como está. El kit se entrega sin costo, tal como está, sin compromiso de que sirva para un fin determinado ni de que funcione en cualquier computadora o entorno.
La instalación es tu responsabilidad. Instalar y ejecutar el kit en tu computadora o en tu servidor es tu responsabilidad. Antes de instalarlo, leé las instrucciones del kit, revisá qué hace cada archivo y hacé una copia de seguridad de tu computadora, de tu servidor y de tus datos. La decisión de qué ejecutar, dónde y con qué permisos es tuya.
Herramientas de terceros. Los kits funcionan con herramientas de otros, como Claude Code y n8n. Esas herramientas no son del Operador, y se les aplican los términos, los precios y las políticas de privacidad de quien las ofrece. Un cambio en alguna de ellas puede hacer que un kit deje de funcionar. Un componente de código abierto de terceros, si un kit lo incluye, se rige por su propia licencia.
El boletín incluye artículos, cuadernillos y kits nuevos, novedades y ofertas sobre los productos y servicios del Operador, y se envía por correo. En el formulario de los cuadernillos y kits y en el formulario de contacto, el consentimiento cubre también envíos por SMS y WhatsApp, como dice al lado de la casilla.
Los envíos de marketing se mandan solo a quien marcó por sí mismo una casilla de consentimiento que no venía marcada. Cada correo tiene un enlace de baja, y cada SMS y cada mensaje de WhatsApp tiene una forma de darte de baja. También podés darte de baja respondiendo por el mismo canal, de un canal o de todos. Los envíos promocionales se identifican como exige la ley. El Operador no se compromete a una frecuencia determinada, y puede dejar de enviar el boletín en cualquier momento. La baja, y qué pasa con tus datos después, se explican en la sección A16.
Cuáles son los servicios. El Operador ofrece servicios de construcción de sistemas, automatización, consultoría y acompañamiento organizacional.
Presupuesto. El alcance, el precio, los plazos y las condiciones de pago de cada servicio se fijan en un presupuesto separado para cada cliente. El presupuesto indica el precio total que vas a pagar y el plazo durante el que es válido. Si el presupuesto aprobado contradice estos términos, prevalece el presupuesto.
Presupuesto aprobado. Un presupuesto está aprobado cuando lo aprobaste de alguna de estas formas: con una firma, manuscrita o digital; con una aprobación por escrito por email o por WhatsApp; o con el pago de un anticipo según el presupuesto. En todo el documento, un presupuesto acordado es un presupuesto aprobado.
Sin promesa de resultados. El Operador se compromete a hacer un trabajo profesional y cuidadoso según el presupuesto. No se compromete a un resultado comercial determinado, como ingresos, clientes, ahorro o rentabilidad. El resultado depende también de factores que no controla: tus decisiones, el mercado, tu equipo y las herramientas de terceros.
Tu colaboración. Parte del trabajo depende de vos: del acceso a los sistemas, de la información y de las respuestas a tiempo. Una demora de tu lado corre los plazos en la misma medida.
Un servicio personal. El servicio se te presta a vos, o al negocio que figura en el presupuesto, y no se puede transferir a otra persona sin el consentimiento por escrito del Operador.
Lo que se construye. Una vez pagado el total, lo que se construye especialmente para vos es tuyo, salvo que el presupuesto diga otra cosa. El Operador conserva su conocimiento, sus métodos, sus plantillas y sus componentes generales, y puede seguir usándolos.
Confidencialidad. El Operador mantiene en reserva la información comercial que le entregues en el marco del servicio, y la usa solo para prestar el servicio.
Factura. El comprobante de cobro (factura o recibo, según corresponda por ley) se te envía por email.
Pago atrasado. Un monto que no se pagó a tiempo genera diferencias de actualización e intereses según la ley.
Las fechas de las sesiones se fijan de común acuerdo. Cualquiera de las partes puede pasar una sesión a otra fecha sin costo, si avisa al menos 24 horas antes. Una sesión que no se pasó con al menos 24 horas de aviso, y a la que no asististe, cuenta como realizada, salvo que no hayas podido avisar por una causa fuera de tu control. Si el Operador pasó una sesión a otra fecha o no asistió, va a fijar con vos una fecha nueva, o te va a devolver el pago de esa sesión, como elijas. Una sesión que el Operador pasó a otra fecha se recupera aunque el plazo fijado en el presupuesto ya haya terminado. Esta sección no limita el derecho de cancelación de la sección B12.
Circunstancias fuera del control de una parte. Una guerra, una operación militar o un estado de emergencia, el servicio militar de reserva, una enfermedad, o una caída de una plataforma o de un proveedor del que depende el servicio, que no se haya debido a la negligencia de esa parte, postergan los plazos de la parte afectada mientras dure la circunstancia, y la demora no es un incumplimiento. La parte afectada le avisa a la otra lo antes posible. Si la demora dura más de 30 días seguidos, cualquiera de las partes puede terminar el servicio con un aviso por escrito. En ese caso pagás el trabajo hecho hasta la terminación, y el Operador te devuelve, dentro de los 14 días, todo lo que pagaste por adelantado por trabajo que no se hizo.
El Operador puede interrumpir un servicio en cualquiera de estos casos:
- Conducta ofensiva, amenazante o humillante hacia él o hacia quien trabaja con él: con aviso, en el acto.
- Un incumplimiento importante del presupuesto o de estos términos que no se corrigió dentro de los 7 días de un aviso por escrito.
- Un pago que no se hizo dentro de los 7 días de un aviso por escrito sobre la demora.
Cuando se interrumpe un servicio, pagás el trabajo hecho hasta la interrupción, y el Operador te devuelve, dentro de los 14 días, todo lo que pagaste por adelantado por trabajo que no se hizo. Lo que se construyó hasta la interrupción pasa a ser tuyo una vez que lo pagaste por completo.
Cuando se abran las ventas pagas en el Sitio, la página del producto va a mostrar antes de la compra los datos que la Ley israelí de Protección al Consumidor, 5741-1981 (la "Ley de Protección al Consumidor") exige en una venta a distancia: los datos del negocio, las características principales del producto o servicio, el precio y las condiciones de pago, el plazo y la forma de entrega, el plazo de validez de la oferta, la garantía si la hay, y el derecho de cancelación (artículo 14C (14ג)(a)). El precio de la página es el precio total que vas a pagar, con todos los impuestos y cargos incluidos. A más tardar al momento de la entrega, vas a recibir por email un documento con los datos de la operación y cómo cancelarla (artículo 14C(b)).
El pago se hace a través de un proveedor de pagos externo, como dice la sección A11. Un producto digital se entrega con un enlace de descarga. Para comprar hay que tener 18 años o más.
Esta sección se aplica cuando sos consumidor, es decir, cuando comprás un producto o servicio para un uso principalmente personal, doméstico o familiar (artículo 1 de la Ley de Protección al Consumidor). En una operación entre negocios, la cancelación se rige por las condiciones de la operación o por el presupuesto aprobado.
Producto. Podés cancelar la compra de un producto desde el día de la operación hasta 14 días desde que recibiste el producto, o desde que recibiste el documento de la sección B11, lo que ocurra último (artículo 14C(c)(1)).
Servicio. Podés cancelar la compra de un servicio dentro de los 14 días desde la operación, o desde que recibiste el documento de la sección B11, lo que ocurra último. En un servicio continuo, podés cancelar dentro de ese plazo aunque el servicio ya haya empezado, y en ese caso pagás la parte proporcional del servicio que recibiste. En un servicio que no es continuo, la cancelación tiene que hacerse al menos dos días, que no sean días de descanso, antes de la fecha en que se tiene que prestar el servicio (artículos 14C(c)(2) y 14E (14ה)(b1)).
Cuatro meses. Una persona con discapacidad, una persona mayor (de 65 años o más) y un inmigrante nuevo (hasta cinco años desde que recibió el certificado de inmigrante o el certificado de elegibilidad) pueden cancelar una venta a distancia dentro de los cuatro meses desde la operación, desde que recibieron el producto o desde que recibieron el documento, lo que ocurra último, si la operación incluyó una conversación entre ellos y el Operador, también por medios electrónicos. El Operador puede pedir ver un certificado que lo acredite, y nada más (artículo 14C1 (14ג1)).
Un producto que es información. El derecho de cancelación de la Ley de Protección al Consumidor no se aplica a la venta a distancia de información según la define la Ley israelí de Computadoras, 5755-1995, como un cuadernillo digital (artículo 14C(d)(3)). Esa definición no incluye el software. La página del producto va a indicar antes de la compra si esta excepción se le aplica.
Cómo cancelar. Mandá un aviso de cancelación por email a contact [at] theonlyaxelj [dot] com, con tu nombre y los datos de la operación, o de cualquier otra forma que permita la ley.
El reembolso. Dentro de los 14 días desde que se recibió el aviso de cancelación, el Operador te devuelve lo que pagaste, anula el cargo y te manda una copia del aviso de anulación del cargo. Del reembolso se descuenta un cargo por cancelación del 5% del precio de la operación o 100 shekels, lo que sea menor, y ningún otro monto (artículo 14E(b)(1)). Si la cancelación se debe a un defecto, a que el producto o servicio no coincide con los datos que se te dieron, a que no se entregó a tiempo o a otro incumplimiento del Operador, no se descuenta ningún cargo por cancelación (artículo 14E(a)(1)).
Lo que no cambia. Nada en estos términos exime al Operador de responsabilidad por daños corporales o por actos dolosos (artículo 5(b) de la Ley israelí de Contratos de Adhesión, 5743-1982), ni limita los derechos que te da la Ley de Protección al Consumidor.
Contenido sin costo. El Sitio, los cuadernillos y los kits se ofrecen sin costo y tal como están. El Operador no se compromete a que no tengan errores ni a que sirvan para tu fin, y no responde por daños indirectos o consecuentes de su uso, como la pérdida de datos sin copia de seguridad o el lucro cesante, salvo que el daño se deba a culpa grave o dolo del Operador.
Servicios y productos pagos. La responsabilidad del Operador según el contrato de servicio o de venta se limita al monto que pagaste por ese servicio o producto. El límite no se aplica a daños corporales, al dolo, a la culpa grave, ni a ningún derecho que te dé la Ley de Protección al Consumidor. Un presupuesto aprobado puede fijar su propio régimen de responsabilidad para ese servicio.
Lo que está fuera del control del Operador. El Operador no responde por una falla o un cambio en un servicio de terceros que no controla, como un proveedor de hosting, un proveedor de software o una red social, siempre que la falla no se haya debido a la negligencia del Operador.
Indemnidad. Si un tercero le hace un reclamo judicial al Operador por un incumplimiento tuyo de la sección B2 o de la sección B6, lo vas a mantener indemne por el daño que le cause solo tu incumplimiento. Esto vale con la condición de que el Operador te haya avisado del reclamo enseguida y te haya dado la oportunidad de defenderte.
El Sitio tiene enlaces a redes sociales y a otros sitios, y los kits funcionan con herramientas de otros. A todos ellos se les aplican los términos y las políticas de privacidad de quien los opera, y el Operador no es responsable de su contenido.
La declaración de accesibilidad del Sitio está en theonlyaxelj.com/es/accessibility. Si encontrás un problema de accesibilidad, escribí a contact [at] theonlyaxelj [dot] com.
El Operador puede actualizar estos términos. La versión actualizada se aplica desde el día en que se publica en el Sitio, al uso que se haga desde ese día. Una compra, un presupuesto aprobado o un servicio ya acordados siguen sujetos a la versión vigente el día en que se acordaron, salvo que aceptes otra cosa. Un cambio importante se avisa por email a quienes están en la lista de envíos.
Si una parte no usó un derecho que le da este documento, o tardó en usarlo, eso no significa que renunció a él. Una renuncia vale solo por escrito. Si un tribunal resuelve que una sección de este documento es nula o no se puede hacer cumplir, las demás secciones siguen vigentes, y esa sección se aplica en la medida en que la ley lo permita.
Este documento y todo asunto que surja de él se rigen por la ley israelí. La jurisdicción exclusiva corresponde a los tribunales competentes de Israel.
Axel Jedlitschka · ע.מ. Se muestra con JavaScript activado, o a pedido en contact [at] theonlyaxelj [dot] com · contact [at] theonlyaxelj [dot] com